Ab sofort Einschreibungen zum 5. E-Mobil-Berg-Cup möglich

---

Insgesamt stehen 26 Startplätze für elektrisch- und hybridangetriebene Fahrzeuge zur Verfügung. Im großen E-Zelt der Stadtwerke Osnabrück, das gleichzeitig als Fahrerlager dient, finden die modernen Serienfahrzeuge und E-Prototypen eine große Plattform und für Besucher gibt es dazu eine Reihe von Informationen und Aktionen rund um das Thema „E-Mobilität“.  Im Gegensatz zum Rennwettbewerb werden die E-und H-Racer nicht auf eine Bestzeit gewertet, sondern eine große Chancengleichheit ist dadurch gegeben dass, es hier um eine gleichmäßige Fahrweise geht und somit auch leistungsschwächere Fahrzeuge ganz vorne dabei sein können. Die Ausschreibung mit Nennungsformular findet man auf der Homepage  unter http://www.msc-osnabrueck.com/mediathek/downloads/e-mobil-berg-cup/teilnehmerinformation/

Wer dabei sein möchte, sollte sich wegen der begrenzten Startplätze schnell entscheiden!

 

Sign up for the 5th E-Mobile Hill Climb Cup

 

The 5th edition of the E-Mobile Hill Climb Cup will be held as part of the Int. 50th Hill Climb Race Osnabrück on 4–6 August 2017. 26 electric and hybrid vehicles will compete against each other in a regularity race. The large e-tent of Stadtwerke Osnabrück will serve as paddock for the modern production cars and the e-prototypes and also offer spectators a lot of information and activities concerning e-mobility.

 

You can download the Supplementary Regulations and the entry form from the MSC Osnabrück website:

http://www.msc-osnabrueck.com/mediathek/downloads/e-mobil-berg-cup/teilnehmerinformation/

 

 

Inscrivez-vous à la 5e édition de la Coupe course de côte e-mobile

 

La 5e édition de la Coupe course de côte e-mobile aura lieu dans le cadre de la 50ème Course de côte Int. d’Osnabrück les 4–6 août 2017. 26 voitures électriques et hybrides pourront prendre le départ pour cette course de régularité. Le chapiteau de Stadtwerke Osnabrück servira de paddock pour les voitures de production modernes et les prototypes électriques et offrira aux spectateurs beaucoup d’informations et d'activités concernant la mobilité électrique.

 

Vous pouvez télécharger le Règlement Particulier et le bulletin d’engagement sur le site web du  MSC Osnabrück :

http://www.msc-osnabrueck.com/mediathek/downloads/e-mobil-berg-cup/teilnehmerinformation/

 

---